【新聞】思科虛擬交換系統打造元大集團「毫秒競爭力」 減少50%處理時間、提高50%以上系統使用率、降低50%以上管理複雜度

以交易量與電子交易冠居全台的元大集團(Yuanta Financial Holding Co.)，率先 業界導入思科先進的虛擬交換系統(VSS, Virtual Switching System)，期望透過 彈性且單一的整合平台，完善管理集團內複雜多樣的IT設備、提供客戶高效且永續 的交易服務。此一建置結合了思科先進的解決方案與合作夥伴的專業在地服務，協 助元大集團鞏固其在台灣金融界的領先優勢，進而向華人世界最大券商的目標邁 進。

台灣思科總經理吳傳輝表示：「雖然景氣復甦尚不明確，金融服務業的競爭始終分 秒必爭，客戶需求有增無減。思科除了以完善的解決方案協助業者持續提高競爭 力、應付快速擴張的業務需求、同時維持高成長及市場領先地位外，更透過思科精 銳專業的經銷合作夥伴，以其豐富的建置經驗，協助客戶快速熟悉新系統環境，成 功順利完成系統導入，確保其資訊技術投資效益最大化。」

元大證券資訊部經理巫柏毅指出：「基於金控法規定，金控公司底下的子公司需為 各自獨立的營運單位、擁有獨立的管控機制且不可互通資料。因此，過去集團各子 公司都是分別採購小規模的交換系統來應付各自的營運需求。這樣的重複投資，不 僅不合成本效益、缺乏彈性、管理更是不易！思科先進的交換系統，以最新的虛擬 化技術，搭配完善的安全控管機制，過往分散的設備資源從此完密整合，一套設備 便可以提供各子公司獨立的管理平台，而且效能更高、管理更輕鬆。」而負責元大 集團虛擬化交換系統專案建置的思科合作夥伴麟瑞科技，除了以多年累積的專業經 驗，提供規劃與諮詢服務，並提供實驗環境，以實機進行反覆測試，協助客戶快速 導入系統及上線。

思科虛擬交換系統不但為元大集團創造更多的業務價值，更提供各項IT投資效 益，包含：
· IT管理更彈性：過去不論是增設新的子公司或是搬家，機房就得 跟著移動，或是採購新系統，造成多餘投資外，也花費大量的人力與時間 成本。現在透過思科虛擬化交換系統，只要輕鬆設定，線路一拉，集團資 訊系統就可以馬上上線運作，IT管理非常彈性。

· 提高服務效率與客戶滿意度：經過虛擬化後的兩台交換機可互為 備援，當其中一台出現問題時，另外一台馬上接手運作，斷線時間不到一 毫秒，客戶完全感覺不到任何系統的轉換。在毫秒必爭的服務賽局中，客 戶與業務non stop（不停止）的需求，元大得以最快速的交易，留住客戶 的心。

· 提升設備使用率：思科虛擬化交換系統解決方案最大的創新便是 能夠讓兩台交換機同時處於啟動狀態，並且相互監督，隨時檢測，網卡與 線路也都是全部被使用。交換系統虛擬化之後，處理時間減少五成，流量 卻增加一倍。元大集團因此有效提高系統使用效率達50%以上，同時降低 50%以上的管理設定複雜度。

· 系統運作無後顧之憂：思科虛擬化交換系統解決方案具堆疊功 能，擴充性強，穩定度優異。對以速度與穩定為首的金融業IT投資，思科 虛擬化交換系統成為元大集團全力擴充事業版圖的堅實基礎。

【新聞】HP幫助客戶加速IT架構虛擬化的轉移

(2009年 7 月 15 日 台北訊)—HP今日宣佈推出最新虛擬化方案，幫助客戶降低成本並大幅提昇整體IT架構的效率。

這個方案包括HP StorageWorks以及HP桌面虛擬化方案，幫助企業順利地轉移至全虛擬化的IT環境，讓所佈署的設備帶來更高的商業價值。

HP亞太區建構軟體副總裁兼總經理Aman Neil Dokania表示：「客戶不斷尋求以創新的方式，簡化轉移至完全虛擬化環境的作業，同時降低管理成本以及減少轉移作業的複雜度。HP提供真正的點對點的解決方案，以高度簡化的架構部署幫助客戶面對他們從桌面環境到數據中心虛擬化的需求。」

運用HP StorageWorks以及Citrix StorageLink強化資料中心自動化

為了提高平臺效率，HP與Citrix攜手合作在虛擬化環境中提供的儲存系統高度自動化與整合。在這項合作之下，HP在五月宣佈已成為Citrix Ready™開放儲存系統計畫成員，並且宣布支援將以StorageLink™技術的Citrix Essentials™系統，這個計劃使得客戶淋漓盡致地發揮HP儲存陣列的功能。

Citrix StorageLink不僅僅是一種儲存界面，同時扮演了虛擬化環境中Citrix 和微軟的虛擬資源與應用程式中執行管理儲存系統空間配給的自動化管理系統。這點讓HP StorageWorks EVA、MSA與LeftHand 陣列能夠完美搭配Citrix XenServer™ 與Microsoft® Hyper-V；運用StorageLink，可以讓單一管理者同時執行虛擬化伺服器、桌面環境與儲存環境的管理，進而節省時間與運作成本。

新推出產品幫助客戶降低管理成本，同時將HP陣列的特點發揮到極致，不僅改善效能、提高可用性，更縮短 IT改變工程的反應時間並提升儲存效率。

Citirix的XenServer產品事業群副總裁兼總經理N. Louis Shipley表示：「對於日漸繁雜與昂貴的資料中心部署，我們與HP的合作可以提供經濟實惠的解決方案。StorageLink不但可以極致發揮HP儲存陣列的功能，同時也提升HP的整體虛擬化解決方案。」

運用作業系統串流傳輸簡化客戶的虛擬化轉移作業

功能強大的新版HP Image Manager作業系統串流傳輸軟體幫助客戶享有安全、可靠與可管理的虛擬化環境，無需增加引進新伺服器架構的投資。這套解決方案適於剛開始轉移至虛擬化的組織，或者非技術用戶的部署，例如教育事業單位。

HP Image Manager是一套包括作業系統（微軟Windows XP® Pro或Vista®）、應用軟體與驅動程式的軟體，可根據伺服器的要求將它們傳送到特定的桌上型電腦。伺服器內的特定設定與專案計畫都被各別地保護，作業系統與應用程式則是在本地端由 thin client 執行。

HP的 Image manager 解決方案隨時確保用戶端軟體能夠安全儲存在伺服器上，同時確保軟體不被修改及破壞。軟體在用戶端執行時，操作人員感覺的回應時間與多媒體效果與多人同時使用的感覺無分軒輊。

HP Image Manager 現已上市，搭配HP t5735 Thin Client，或者可選擇HP 客制化服務 搭配其它Thin Client使用。

新聞》新版Oracle Enterprise Manager降低應用管理成本

Oracle全線軟體產品已完成自上而下的整合管理，涵蓋自應用軟體、中介軟體、資料庫、Linux，至虛擬化方案

Oracle® Enterprise Manager 10g第5版 (10gR5)於日前正式上市，持續著甲骨文公司的一貫承諾，將為企業用戶的應用及基礎建設軟體實現更大化的投資價值、並降低IT成本。
Oracle Enterprise Manager提供一套全面性的解決方案，以簡化全系列Oracle軟體之管理作業，包括應用軟體、中介軟體、資料庫、Linux以及虛擬化軟體。除提升對Oracle軟體的管理能力，新版Oracle Enterprise Manager亦增加其對虛擬化環境的支援。
甲骨文公司所獨有，自上而下的應用管理方法能夠協助企業用戶降低IT複雜性、提高效率，進而提升企業應用軟體效能並降低其管理成本。

Oracle Enterprise Manager 10gR5的獨特之處包括：

支援最新版Siebel CRM及其他產品，強化應用管理功能

Oracle Enterprise Manager新增的應用管理功能進一步加強了對Oracle應用無極限策略的支援，並協助提供用戶更卓越的體驗。
Oracle Enterprise Manager通過Siebel CRM 8.1.1的認證，因而可為Siebel的業務流程提供獨特的監控及診斷功能，實現更高的業務流程可用性和傳輸效率。
新版適用於Oracle通信計費與營收管理軟體之管理套裝軟體 (Management Pack for Oracle Communications Billing and Revenue Management) 可大幅降低管理成本。
另外，最近針對Oracle Siebel CRM以及Oracle E-Business Suite推出的Oracle真實用戶體驗洞悉軟體 (Oracle Real User Experience Insight)，簡化了為這些應用部署用戶監控功能的過程。
透過自動化和關鍵工具提高資料庫管理效率

新版Oracle Enterprise Manager增加了多種工具，使Oracle資料庫11g的管理功能臻至完滿，這些工具可以提升資料庫管理員的工作效率，並可透過提高自動化程度、可用性和法規遵從性來降低成本。主要新功能包括：
為新版OracleDatabase 11g advisors提供即時SQL監控和支援；
用於高可用性網格運算基礎設施的自動化部署；
強化對Oracle Database Vault的支援；
自動化資料庫測試作業流程整合了資料庫軟體配置、資料遮蔽(data masking)、資料庫負載擷取和負載重現任務 (workload replay tasks)。


擴展Oracle融合中介軟體和Oracle VM的管理功能

緊密整合Oracle WebLogic Server、Oracle Beehive、Oracle企業服務匯流排，以及Oracle Coherence。Oracle Enterprise Manager 10gR5 為Oracle 融合中介軟體的應用，提供最全面且完整的管理解決方案。（詳見今日發佈的相關新聞稿）
Oracle Enterprise Manager所提供的全新Oracle VM管理套裝軟體，進一步地將自上而下的管理方法擴展至虛擬化環境，為客戶提供一個完整的管理解決方案。

甲骨文公司產品開發資深副總裁Richard Sarwal表示：「客戶正與目前經濟環境抗爭著，因此他們關注的是如何以更低的成本進行企業營運、並提升IT效能。Oracle Enterprise Manager實現了對商業作業流程、服務流程的自動化管理，其獨特自上而下的應用管理方法支援全系列Oracle軟體，可以滿足客戶降低營運成本並提高IT效率的需求。」

影音》Microsoft VMM 2008實演

今天下午台灣微軟舉辦VMM（Virutal Machine Manager） 2008上市記者會，同時在現場也由技術人員協助實地演練VMM 2008的各項功能與管理流程。

VMM 2008目前可以支援Server 2008的Hyper-V功能，同時也支援Virtual Server與VMware ESX，同時也支援先前的Virtual Server 2005。與VMware相比，能夠管理的項目不單只是虛擬機器與環境，同時也可以與Operation Manager整合，共同管理實體環境中的各台伺服器，將System Center中4款產品整合於一起。

另外以售價來說，以5台Host計算，要達到完整的虛實共管架構，VMware不但無法做到，而且所需的價格相當高昂，VMM 2008大約僅要其價格的1/4~1/3，是功能豐富且價格合理的管理系統。

不過如果僅使用少數虛擬機器，是否需要導入VMM 2008就是見仁見智的行為，並且在導入VM之前，還是需要仔細翔實的分析統計，才能得到最佳的系統及效能搭配，事前的顧問服務還是不可或缺的。

在這邊附上記者會中DEMO的影片片段，由於檔案壓縮的關係，部分畫面較為模糊，欲知詳情，還請尋找試用版或與微軟聯絡。

Citrix推出全新產品系列進軍雲端運算市場

全新的Citrix Cloud Center(C3)整合全方位虛擬化及網路旗艦產品實現下一代網路服務供應平台

Citrix Systems (納斯達克上市代號：CTXS) 近日發表雲端運算 (Cloud Computing) 策略並同時推出全新的Citrix Cloud Center (C3) 產品系列。

Citrix的C3方案結合先進的雲端虛擬化技術與網路產品，為現今的網際網路及Web服務供應商建立穩健的服務供應平台，以最受好評的虛擬化基礎架構提供代管式雲端服務，為雲端使用者及企業資料中心注入動力。Citrix的策略重點是為新、舊的雲端供應商提供量身打造的虛擬化基礎架構。

Citrix副總裁暨大中華區總經理曹衡康表示：「全球每天都有超過21萬5千家企業組織透過Citrix Delivery Center 的雲端架構提供應用程式及桌面系統給終端用戶。Citrix的 C3方案結合了業界最先進的技術，包括目前已獲上百家大型雲端服務供應商採納的Xen Hypervisor以及為全球近75%網際網路使用者提供網路最佳化服務的NetScaler，此外還融合了世界級的工作流程編制及資料中心最佳化效能，同時與全球數以百計的夥伴緊密合作，相信未來Citrix將為更多雲端供應商提供安全、可靠及優越的效能，讓企業組織及終端消費者受惠．」

Citrix C3方案有效整合了Citrix各產品線的優點，提供完整的服務傳遞基礎架構，並依照需求提供量身打造IT基礎架構及應用支援，有助於廠商代管、管理和提供雲端運算服務。C3的基礎架構涵蓋四大層面：

‧以Citrix XenServer Cloud Edition為基礎平台 –這項虛擬基礎架構方案針對網路需求環境設計，將Xen Hypervisor 的雲端延展能力結合Citrix XenServer全線產品的虛擬化管理及動態工作負載配置功能，可代管任何Windows及Linux平台組合。該方案並提供按使用量收費的創新計費模式，讓服務供應廠商可以同樣為客戶提供「隨付即用」的收費機制。

‧以Citrix NetScaler最佳化應用傳遞模式– 透過NetScaler以「政策主導（Policy-based）」的AppExpert引擎，可動態延展虛擬機器或伺服器，滿足瞬息萬變的工作負載與基礎架構可用性需求，為終端使用者提供安全及穩定的雲端服務。這項功能同時可協助雲端服務供應商平衡大型分佈式雲端環境的工作負載，在發生網路故障或資料中心癱瘓時調節傳輸流量。此外，NetScaler 還可以從後端伺服器群舒緩協定和交易流程的負載，簡化大型雲端中心的伺服器運作要求。

‧以Citrix WANScaler輕鬆搭起雲端服務供應商與企業用戶間的橋樑－針對企業雲端代管服務，Citrix C3方案將引入一系列開放的介面，讓客戶輕易把虛擬機器及應用程式資源於本地與雲端資料中心間往返傳送。Citrix WANScaler有助加快雲端及企業資料中心的應用程式傳輸，實現最佳化運作，突破距離限制。

‧以Citrix Workflow Studio管理資源配置－Workflow Studio 實現動態控制和自動化，並可根據客戶的業務需求和IT政策，將原本互不相連的流程和產品整合成為有條不紊的系統。雲端服務供應商可透過這項獨特的功能，根據需求自動將資源作彈性配置；同時將硬體資源轉移至需求最大的區域，不需要時又可以關掉，從而節省電能。

Citrix的XenServer Cloud Edition還包含針對獨立Xen系統的升級套件，且在虛擬機器層面上相容於Microsoft Hyper-V平台，讓雲端使用者可以啟動和運行在Windows Server 2008 Hyper-V平台上建立的虛擬機器，然後上載至雲端。配合NetScaler及WANScaler完善的傳遞基礎架構，以及Workflow Studio的動態編制功能，C3能夠為各類型的雲端服務供應商打造完美的架構。Citrix Cloud Center策略聯盟將持續壯大，應用效益也將漸次提升。

Citrix Cloud Center產品系列現已開始供應，包括Citrix XenServer Cloud Edition、Citrix NetScaler、Citrix WANScaler和Citrix Workflow Studio Tech Preview。